• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.
  • Notice the new look? We've updated to a new version of Xenforo, please read our latest post.
WFTO Japanese Translation

WFTO Japanese Translation v58

Original Author
policeofficer110 & CURRY_DAYS
War for the Overworld 日本語化プロジェクトの成果物です。UIと字幕を日本語化します。


【お知らせ】
 2018/06/21 The Under Games Expansion の翻訳が完了しました。


【日本語化手順】
  • Steam版の場合
ワークショップ を ご利用ください。​

  • Steam版以外の場合
workshop1.jpg
  1. このページにある「DOWNLOAD」ボタンを押して、「日本語化プロジェクト.csv」をダウンロードします。
  2. ダウンロードした 日本語化プロジェクト.csvを「インストールフォルダ\WFTOGame_Data\Translation\Community\」の下へコピーします。(GOGのDRM-Free版の場合、デフォルトのインストールフォルダは「C:\GOG Games\War For The Overworld」です。)
  3. ゲームを起動して OPTION画面を開き、Languageタブを選択します。
  4. Language が English になっていることを 確認します。
  5. Community Translation から「日本語化プロジェクト」を選択します。
  6. 以上で日本語化は完了です。
    このままでも充分に日本語で遊べますが、たまに出てくる「中国っぽい文字」が気になる人は フォント変更 も試してみてください。(必須ではありません)
【翻訳状況】
 主な要素は翻訳済みです。一部に機械翻訳が残っていますが、少しずつ翻訳を進めています。
  • 翻訳が完了している要素
    • メインキャンペーン
    • DLC
      • The Under Games Expansion
      • My Pet Dungeon Expansion
      • Crucible Expansion
      • Heart of Gold Expansion
  • 未翻訳(機械翻訳)の要素
    • スカーミッシュ
    • マップエディタ
    • その他、一部のテキスト
Steam Workshop Link
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=817679396
Author
policeofficer110
Downloads
1,533
First release
Last update
Rating
5.00 star(s) 1 ratings
Top Bottom