1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

WFTO Traduzione IT v15

Updated Italian Translation

  1. Noontide
    Original Author:
    Cloe & Blackbeard
    Saluti Underlords,

    Tutti noi amiamo Dungeon Keeper e il suo successore spirituale War For The Overworld, per questo motivo abbiamo deciso di creare una comunità di traduzione Italiana che ha come obbiettivo quello di migliorare l'esperienza di gioco nel bel paese.
    Purtroppo come alcuni di voi sanno, brightrock games è un piccolo studio e per questo motivo devono concentrare le loro risorse sugli aspetti principali del gioco. La comunità italiana su questo gioco è molto piccola, quindi ci stiamo adoperando per migliorare la nostra e la vostra esperienza di gioco.

    War For The Overworld è un gioco immenso, pieno di tutorial, narrazioni e descrizioni che rendono il lavoro di traduzione molto complesso, per questo motivo faccio alcune premesse:

    -Il team sulla traduzione italiana è composto da 2 individui, il sottoscritto e Alexandra(cloe su steam) a cui va il mio ringraziamento.

    - La traduzione può contenere errori grammaticali/battitura. Il gioco contiene più di 7000 line di testo da tradurre, revisionare il tutto è un bel lavorone, per questo motivo se siete interessati a far parte del team potete contattarmi qui o in privato.

    - Se notate uno o più errori più o meno gravi potete segnalarlo in questa discussione, provvederemo il prima possibile a sistemare il tutto.

    Come faccio ad inserire la traduzione italiana?
    E' semplice, basta andare sul workshop di war for the overworld(su steam), cliccare su "Community Translation" e sottoscrivere la traduzione IT.
    Successivamente avviate il gioco, andate su Opzioni>Lingua e selezionate su "community Translation" Wfto GameText Traduzione IT. Enjoy

    Sentitevi liberi di lasciare un feedback sulla qualità del nostro operato