• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Recent content by na_piCZu

  1. na_piCZu

    Czech Translation

    Hi Tim, understood. Thanks for all informations. At least i know now how much time i have to complete translation for current version of game. I also understand, why you dont want to reveal all game secrets up ahead :) Totally fine with me :) Thats all for now, if something pop up in future...
  2. na_piCZu

    Czech Translation

    Hi Tim thanks for info. Do you have any release time planned already? And will you be releasing some beta texts up ahead of actual release, so translation can be prepared before Patch 2.0 is out? Cheers, Daniel
  3. na_piCZu

    What/Who exactly is Underlord?

    Hi Tim thanks for explaining :) Cheers, Daniel
  4. na_piCZu

    What/Who exactly is Underlord?

    Hi Tim, thank you for great answer! I also like prefer version that sounds more powerful, so i will stick with that :) As you have noted, we also have differencies between male/female when addressing them. Generaly i will use male variant, except cases when i will directly know i am...
  5. na_piCZu

    Czech Translation

    Hi Tim, you welcome, you really deserve it :) And i also thank you for support. Regarding Patch 2.0, how are you planning release game texts? As Edit file or as complete pack? Also i would like to ask, if changes in current game text will be somehow marked (in note column), so i (and other...
  6. na_piCZu

    What/Who exactly is Underlord?

    Hi guys, i have started translating WFTO to czech and i have this probably really stupid question which bothers me for some time. What or Who exactly is Underlord? I could keep name Underlord and just add proper inflection, but i would rather translate it to correct meaning, but Underlord has...
  7. na_piCZu

    Czech Translation

    Hi guys, first of all i would like to thank you for this amazing game and first real true successor of Dungeon Keeper! I believe every fan of DK has been waiting for opportunity to become evil once again and you gave us this chance, i am really glad for this. Also i have been considering...
Top Bottom